1. African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.

la maladie du sommeil Africaine, la leishmaniose et la maladie de Chagga.

2. Saponins and chromans derivatives mixture compositions against leishmaniasis, trypanosomiasis americana, malaria, trypanosomiasis africana and fasciola hepatica

Compositions de mélange de dérivés de saponine et de chromane pour lutter contre la leishmaniose, le trypanosomiasis americana, la malaria, le trypanosomiasis africana et la fasciola hepatica

3. The ongoing leishmaniasis (kala-azar) epidemic is geographically concentrated in northern Jonglei State, where access remains difficult.

Par ailleurs, l’épidémie actuelle de leishmaniasis (kala-azar) est concentrée dans le nord du Jonglei, auquel il est difficile d’avoir accès.

4. The 'Vector control for visceral and cutaneous leishmaniasis' (VCVCL) project aimed to address EU and World Health Organization (WHO) concerns regarding the implications of these diseases.

Le projet VCVCL («Vector control for visceral and cutaneous leishmaniasis») a été mis sur pied pour répondre aux préoccupations croissantes de l'Union européenne et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) concernant ces maladies.

5. The medicament formulations are especially suitable for the treatment and/or prophylaxis of cancer, protozoan diseases such as leishmaniasis and amoebic diseases, acariasis and diseases caused by arthropods, and bacterial diseases, such as ehrlichiosis.

Lesdites formulations médicamenteuses sont particulièrement adaptées au traitement et/ou à la prophylaxie du cancer, de protozooses telles que les leishmanioses et les amibiases, d'acarioses et de maladies dues à des arthropodes, ainsi que de maladies bactériennes telles que par ex. l'ehrlichiose.

6. Effects in Humans Acute and Subchronic Toxicity Antimony poisoning has resulted from accidental occupational inhalation, ingestion of food contaminated by storage containers and therapeutic treatment with tartar emetic (potassium antimony tartrate).37 Antimony compounds have been used for a long time as therapeutic agents for parasitic diseases such as schistosomiasis, leishmaniasis, trypanosomiasis and ulcerative granu-loma.

Effets chez les humains Toxicité aiguë et subchronique Une intoxication à l'antimoine s'est produite après inhalation accidentelle au travail, après ingestion d'aliments contaminés par les contenants et après traitement thérapeutique avec de l'émétique (tartrate double d'antimoine et de potassium).37 Les composés d'antimoine ont été longtemps utilisés comme agents thérapeutiques pour les maladies parasitaires, telles que la schistosomiase, la leishmaniose, la trypanosomiase et le granulome ulcéreux.